Rihanna – Băiatule obraznic

Melodia care m-a făcut să mă gândesc de mai multe ori să fac o listă gen eşti curvă dacă… şi melodia care în sinea ei e curvă. Nu ştiam dacă o melodie poate atinge stadiul de curvă, dar cu asta s-a întâmplat, iar cum tuturor fetelor le place e evident că toate fetele sunt melodie.

Am tradus versurile în română ca să vedem cum ar suna dacă ar fi cântat Nicoleta Guţă. Rihanna e ţigancă curvă cu chiloţi Jamaica prea mândră să fie în viaţă.

Refren:
Hai băiatule obraznic, băiatule
Poţi să ţi-o scoli?
Hai băiatule obraznic, băiatule
O ai îndeajuns de mare?
Ia-o, ia-o
Iubitule, iubitule
Ia-o, ia-o
Iubeşte-mă, iubeşte-mă

Hai băiatule obraznic, băiatule
Poţi să ţi-o scoli?
Hai băiatule obraznic, băiatule
O ai îndeajuns de mare?
Ia-o, ia-o
Iubitule, iubitule
Ia-o, ia-o
Iubeşte-mă, iubeşte-mă

Deseară o să te las să fii căpitanul
Deseară o să te las să-ţi faci treaba, da
Deseară o să te las să fii călăreţ
Dii
Dii
Dii, iubitule

Deseară o să las să fie foc
Deseară o să te las să mă duci mai sus
Deseară, iubitule, putem să o pornim, da, putem să o pornim, da

Îţi place băiatule?
Vr-vr-vreau
Ce vr-vr-vrei
Dă-mi-o iubitule
Ca bum, bum, bum
Ceea ce vr-vr-vreau
E ceea ce vr-vr-vrei
Nu, nu-uuu

(Refren)

Deseară o să ţi-o dau mai tare
Deseară o să-ţi întorc corpul afară
Relaxează-te
Lasă-mă să o fac cum vreau
Dacă o ai
Am nevoie de ea
Şi o să ţi-o pun jos

Pune-ţi centura
O să ţi-o dau mai tare
Mâinile sus
Putem încă puţin mai mult
Deseară o să fac puţin pe nebuna
Fac puţin pe nebuna, iubitule

Îţi place băiatule?
Vr-vr-vreau
Ce vr-vr-vrei
Dă-mi-o iubitule
Ca bum, bum, bum
Ceea ce vr-vr-vreau
E ceea ce vr-vr-vrei
Nu, nu-uuu

(Refren)

Îmi place cum mă atingi acolo
Îmi place cum mă tragi de păr
Iubitule, dacă nu o simt nu o falsez
Nu, nu

Îmi place când îmi zici să o pup acolo
Îmi place când îmi zici să o mut acolo

Aşa că dii
E timpul să dii
Spui că eşti un băiat obraznic
Arată-mi ce ai acum

Vino aici acum

Ia-o, ia-o
Iubitule, iubitule
Ia-o, ia-o
Iubitule, iubitule

(Refren)

Vino aici, băiatule obraznic, băiatule, poţi să ţi-o scoli?
Vino aici, băiatule obraznic, băiatule, o ai îndeajuns de mare?
Ia-o, ia-o, Iubitule, iubitule, Ia-o, ia-o, iubeşte-mă, iubeşte-mă

Marş fă!

45 thoughts on “Rihanna – Băiatule obraznic

  1. l1nk

    In videoclip arata chiar mai rau ca o tarfa, macar de arata si ea calumea sa iti vina sa iti bagi pula in ea.

    Reply
  2. EWP queen

    1. ma doare fix in cot de rihanna

    2. nu sunt de acord cu artistii americani ce se inspira din dancehall, pentru ca apoi oamenii care nu inteleg nimic din cultura dancehall se apuca si comenteaza ca prostii … dancehall-ul trebuie lasat acolo unde s-a nascut si nu preluat si popularizat pentru cei ce nu inteleg nimic

    Reply
  3. Andra

    Poke, nu-mi mai da atata importanta…Nu de alta, dar mi-o iau in cap. Mai bine apuca-te de invatat pt bac…

    Reply
  4. Andra

    In niciun caz eu. Sunt cat se poate de calma:)). Nu cred ca exista cineva pe blogul asta care sa ma poata enerva…

    Reply
  5. Lady Key

    Unii invata pt bac,altii traiesc,iar tu….o sa moooooori! :))
    Iar poke sa-i zici celei care a dat ideea pt reclama asta:

    …yo mama! :))

    Reply
  6. Pizdover

    Dar Andra (sa ne iei la cioc) inca mai citesti blogul acesta si inca mai comentezi, in ciuda faptului ca ai zis ca o sa iti taca fleanca. Curioaso.

    Reply
  7. Lady Key

    Are asta numai virtuti…inteligenta nu e una dintre ele :D
    Pizdovere,inghetata! :-W

    Reply
  8. MaTr3o Post author

    Ba, bani aveţi? Vreau şi eu nişte bani, dacă tot comentaţi aici. Nişte bani aşa, ar merge. Îmi daţi şi mie? Promit că mai scriu pe blog, fac, mai sunt ocazii să vă certaţi ca orbii. Donaţi şi voi să-mi iau şi eu un Canon 550D să fac o treabă mişto de artistul dracului ce sunt. Bani aveţi? Facem la preţ. Se lasă.

    Reply
  9. hashpe

    ce iti trebuie ba tie camera acolo unde te duci? ai noroc daca iti dau voie sa iti iei hartie igienica la tine si tu vrei camera?

    Reply
  10. iYli

    Mai curve sunt cei care asculta si accepta ;) Fara ei nu ar exista Rihanna.
    Majoritatea fanilor sunt din USA?
    Pana la urma e doar strategie de marketing cu fata asta ::))

    Reply
  11. LOL

    daca tu zici ca Rihanna e curva(nu zic ca nu ar fi,nu o cunosc personal) din cauza melodiei….atunci majoritatea artistilor de dancehall(zic asta pt ca melodia asta are influente reggae si dancehall) ar fi numa curve si io stiu…gigoloi?:))
    Iarasi,daca are un caracter mai erotic …asta o face curva?

    Sunt de acord ca s-a prostit in ultimu hal rihanna…a dat-o pe mainstream rau de tot

    Reply
  12. MaTr3o Post author

    Dancehall e curvă, toţi cei care ascultă şi le place acest gen sunt curve şi cu cea mai mare placere le demonstrez fiecăruia în detaliu faţă în faţă de ce sunt curve.

    Reggae = Marijuana, babylon şi engleză pocită de la marijuana.

    Îmi place reggae dar sunt convins că toţi sunt prăjiţi de proşti.

    Dancehall e o glumă proastă.

    Reply
  13. LOL

    Cu gandirea asta incep sa cred ca tu esti o gluma proasta…

    Ce te face sa crezi ca toti/toate sunt curve explica..dovedeste

    De unde stii ca toti care canta/asculta dancehall/reggae sunt prajiti de prosti?ii cunosti pe fiecare in parte?..nu

    Bob Marley deaia a revolutionat muzica reggae ca a fost prajit de prost nu?

    Engleza jamaicanilor nu e pocita de la Marijuana…de unde ai scos-o p’asta? /:) asa cum moldovenii vorbesc la noi romana mai ciudat asa vorbesc si jamaicanii o engleza mai ciudata,cu alt accent

    Reply
  14. EWP queen

    bai tu chiar esti …. , daca patois pentru tine e engleza pocita

    jamaican patois este diferit de jamaican english !!!!!

    nu mai incurcati accentul cu limba

    ce intelegi tu din dancehall sau reggae, ca sa comentezi?
    cati ani ai locuit tu in Jamaica sau in Caraibe in general (au aceeasi cultura marea majoritate) , ca sa poti sa-ti dai cu parerea?

    nu mai emite pareri fara sa ai o baza, pentru ca astfel se creaza stereotipurile

    exact cum toti romanii sunt vazuti drept hoti, cersetori etc, din cauza unor
    stereotipuri create pe baza unor pareri emise de tembeli care habar nu au despre cultura unui popor

    Reply
  15. LOL

    Ewp queen…

    Eu ascult pe langa alte genuri muzicale si reggae si dancehall de cand eram mic,deci crede-ma stiu cu ce se mananca.

    zici de mine ca imi dau cu parerea despre jamaicani fara sa fi trait pe langa ei…bun…dar lui de ce nu ii zici nimic?a trait el in caraibe sa stie cum sunt oamenii de acolo?

    “nu mai emite pareri fara sa ai o baza, pentru ca astfel se creaza stereotipurile”… asta cred ca i se potrivea mai bine lui Matreo…pe ce baza spune el ca e Rihanna e curva?

    Si uite asa apare si spiritul de turma…zice unu ceva,mai zice inca unu si dupa toti se ia dupa ceilalti…ce bah daca aia zic inseamna ca asa e..dar na…astia-s romanii..:|

    Reply
  16. MaTr3o Post author

    Eh eh eh my telephone!

    Pe lângă statementurile ălea mai adaug.

    Brazilia e curvă, curvă travestită chiar. Jamaica e o insulă cu morcovi, varză şi 2 canale TV. În Jamaica încă există discoteci, aşa cum aveau unii dintre noi pe la ţară.

    Dacă plantăm marijuana la Dăbuleni o putem numi o mică Jamaica, same shit.

    Am un prieten ţigan, ascultă dancehall şi îi place. Dansează, face beatbox şi alte droguri.

    Eu sunt o glumă proastă, dar nu eu sunt românul care apără o cultură despre care am citit pe wikipedia şi am văzut odată o jumătate documentar prin 2004 pe Discovery şi un film vechi cu sănii. Nu am fost în viaţa mea în Jamaica, sunt negri acolo şi dreaduri. Yuck.

    Am un prieten rocker care avea dreaduri. Promite ketamină de ceva timp.

    Wrăji a ascultat odată o piesă reggae şi i-a plăcut.

    Îmi plac ţiganii.

    În Caraibe sunt piraţi şi Johnny Depp care culege iarbă pentru Tim Burton, partenerul său de viaţă cu freză mişto.

    În Jamaica prim-ministrul are papuci tanga şi WC în curte. Promite canalizare în următorii 20 de ani. În Jamaica nu există copii, doar plante care cresc prea mari şi capătă personalitate şi dreaduri şi îşi fumează rudele.

    5 chinezi sparţi au făcut greşeala să lase nişte seminţe de marijuana în Jamaica, ţara unde singurele meserii sunt cele de agricultor şi curvă agricultor.

    Steagul jamaican are un X pe el şi culori fashionable. Un X în pula mea.

    Reply
  17. Nitzy_Yo

    doamne nu`mi vine sa cred ce prosti au inceput sa intre pe blog.

    Ma, ai cui sunteti?

    Reply
  18. MaTr3o Post author

    Cultura harajuku nu vă mai place, sau aia se întâmpla ieri?

    Heh, ce bine era odată când pur şi simplu nu răspundeam la comentarii imbecile.

    Reply
  19. DEVreme acasa

    cand eram eu mic, odata demult traiam in 2012 si vedeam cum totul creste in copaci capsuni ridichii morcovi prosti, si deodata ce sa vezi corcodusele au capatat tupeu ziceau domneeee verisoara mea pruna a ajuns pe sticlă, pă sticla de palincă, şi cum mergeam eu asa prin desert la un moment dat apare un iepure si zice frate l-ai vazut pe chopo si pleaca, stupefiat ma intreb de unde pula mea cresc iepuri in desert, tot mergand am ajuns al dabuleni si deodata pac apare blacky si zice frate l-ai vazut pe iepure si-i zic nu si pleaca… acum de unde il stia blacky pe iepure, hmmm de la dabuleni facui dreapta si ajunsai la bechet fraaate sa vezi la bechet era party hip hop organizat de el nino intru full 90 de persoane in caminu cultural muzica dancehăl reghe bine de tot mai departe traiau cincizci de mii de copii in ignoranta

    concluzia 1 : Lasa-ti-va de trait, va dauneaza sanatatii si asa observ ca sunt prea multi oamenii cu timp liber.

    p.s.: voi de unde va luati droguri?
    p.s.2 : cred ca astia care comenteaza acilea sunt genu de oameni cool care iti povestesc o juma de ora cat de sparti au fost ei cand au fumat muguri de ştir şi câlţi cum vindea babacu.

    pace in tokelau, pac pac pup, one love, constantin argetoianu PAC

    cand se dau restantele la teoria comunicarii stie cineva?

    Reply
  20. EWP queen

    LOL – comentariul nu iti era destinat tie in totalitate, ci mai degraba lui Matreo

    Oricum n-are nici un rost sa comentez pe un blog une Jamaica se rezuma la iarba, dreads si mai stiu eu ce alte prostii, chiar daca e doar caricatural (in orice caz sper ca e doar caricatural)

    Reply
  21. Trabook

    Bai, niciodata nu am avut rabdare sa ascult melodia asta pana la final, dar jur ca lesinai de ras cand citii versurile traduse. Parca nu e tot una ca atunci cand doar le auzi in engleza.

    Reply
  22. Pingback: Shakira – Ţigancă » MaTr3o.com

  23. Filosofu'

    Superb! Absolut superb! Rihanna este o cioară curvă şi probabil că i-a dat-o bine peste bot ţăranu’ cu care a fost şi a învineţit-o. Poate că merita bătaia fiindcă este o zdreanţă penală disperată după falus de jamaican. Asta e muzică pentru curve, pe muzica asta se freacă curvele foarte bine şi le sare sacâzu’ pe bârnău. Asta e muzica din ziua de azi, o muzică pornografică pentru regulat, iar versurile sunt parcă scrise de o centurioană înfometată după ştoian.

    Superb articolu’!

    Reply

Leave a Reply